Amara, worked by an AI employee
Not another app for your team to learn, and not a set of rules for you to build. You hire an AI employee, you give it access to your Amara account, and you ask it for things in Slack or Teams the way you would ask anyone else on the team. There is nothing to map and nothing to maintain.
- Video & Audio
- Connects with a key
- 15 ready-made tools
- Asked in Slack or Teams
An illustration of how the conversation reads, not a transcript from a client account.
What Amara is
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
You paste in a key from your own Amara account. It is kept encrypted, and you can withdraw it from inside Amara whenever you like.
One message in, the work done in Amara.
- 01
You ask
You message your AI employee in the chat your team already has open, in one sentence, in your own words.
- 02
It works out the step
It decides what the job needs in Amara. You do not pick anything from a menu or wire anything together.
- 03
It does the work
Signed in to your own Amara account, inside the access you granted it, doing the thing you asked for.
- 04
It reports back
It tells you what it did, in the same thread. If it could not do something, it says so rather than guessing.
What it can do in Amara
These are the ready-made tools your AI employee already has in Amara. It is not limited to them, but it never has to be taught these.
- Add Subtitle NoteTool to add a note to a subtitle set. use after retrieving the notes uri of the subtitle set.
- Create Subtitle LanguageTool to create a new subtitle language for a video. use when you need to add a language track (iso 639-1 code) before uploading subtitles.
- Fetch Subtitles DataTool to fetch subtitle data for a video in a specific language. use when you need to retrieve subtitle segments after confirming video id and language code.
- Get Subtitle Language DetailsTool to retrieve details for a single subtitle language. use when you have video id and language code and need metadata about that language track.
- Get Team DetailsTool to get details on a specific team by slug. use when you need metadata for a single team.
- Get User DataTool to get user data by username or id. use when you need to fetch account details for a user.
- Get Video URL DetailsTool to get details for a specific video url. use when you have a public or embeddable video url and need its amara metadata (id, title, duration, thumbnails, etc.).
- List Available LanguagesTool to get a list of all supported languages. use when you need to know available language options from amara.
- List Subtitle LanguagesTool to list all subtitle languages for a video. use when you have a video id and need to fetch its available subtitle languages.
- List TeamsTool to list all teams. use when you need to retrieve your accessible teams with pagination.
- List Video URLsTool to list all urls associated with a video. use when you need to retrieve every url for embedding or processing.
- List VideosTool to list all videos. use when you need to fetch a paginated list of videos with optional filters.
- Make Video URL PrimaryTool to set a video url as the primary url. use when you need to designate one of a video's urls as primary for embedding and display. call after listing video urls to confirm the
- Update Subtitle LanguageTool to update a subtitle language for a video. use after reviewing existing subtitle language settings and needing to adjust completeness flags or soft-limit constraints.
- View Video DetailsTool to view details of a specific video by id. use when you need complete metadata for a given video.
You stay the boss of your Amara account.
Nothing connects until you approve it. You grant access one app at a time, you can take it back the same way, and everything your AI employee does in there is written down where you can see it.
How we handle your data- It signs in to your own Amara account. You are not moving anything into ours.
- You grant access one app at a time, and you can take it back the same way.
- Everything it does in Amara is written down, with what it did and when.
- Anything you tell it to check with you first, it checks with you first.
It works in Amara and the rest of your software in the same job
A real job rarely stays in one place. Reading a message in one app, checking a record in another and writing the result in a third is one request to your AI employee, not three.
Questions people ask about Amara
- Can an AI employee really work inside Amara?
- Yes. It signs in to your own Amara account and works in it the way a new hire would, from the chat your team already has open. Nobody installs anything, and nobody learns a new screen.
- Do I have to move anything out of Amara?
- No. Nothing moves and nothing is replaced. Your records stay in Amara, your team carries on in the same screens they used yesterday, and your AI employee works alongside them in there.
- How does it get into my Amara account?
- You paste in a key from your own Amara account. It is kept encrypted, and you can withdraw it from inside Amara whenever you like. You approve it before anything connects, and you can take the access back the same way you gave it.
- What can it actually do in Amara?
- It has 15 ready-made tools in Amara today, among them Add Subtitle Note, Create Subtitle Language and Fetch Subtitles Data. The full list is on this page. It is not limited to those, but it never has to be taught them.
- Can it use Amara and the rest of my software in the same job?
- Yes, and that is usually the point. Reading a message in one app, checking a record in Amara and writing the result somewhere else is one request to your AI employee, not three separate ones you stitch together.
- Who decides what it is allowed to do in Amara?
- You do. You grant access one app at a time and can withdraw it at any time, anything you ask it to check with you first it checks with you first, and everything it does in Amara is written down with what it did and when.